1
00:00:33,400 --> 00:00:35,840
<i> اقضي وقتًا أقل مع لاعب كمال الأجسام هذا.</i>

2
00:00:36,120 --> 00:00:38,440
<i> أنت تصبح ببطء</i>
<i>مثله، السيدة جولو.</i>

3
00:00:39,840 --> 00:00:43,040
<i> ما الذي دفعك فجأة</i>
<i>لإغلاق الحساب؟</i>

4
00:00:45,640 --> 00:00:47,280
<i> كنا بحاجة إلى الأموال بشكل عاجل.</i>

5
00:00:48,000 --> 00:00:48,960
<i> لذلك اتصلت.</i>

6
00:00:54,000 --> 00:00:54,800
<i> إلى اللقاء.</i>

7
00:00:55,560 --> 00:00:56,400
<i> السيدة جولو.</i>

8
00:00:57,800 --> 00:00:59,400
<i> تقول أمي دائمًا…</i>

9
00:01:02,360 --> 00:01:05,880
<i> "لا تخاطر إلا بقدر ما يمكنك التعامل معه."</i>

10
00:01:06,680 --> 00:01:12,520
<i> ولكن في مجال عملك، فإن المخاطرة تعادل</i>
<i>للحذف الدائم للحساب.</i>

11
00:01:14,360 --> 00:01:18,000
<i> ألا تعتقد ذلك</i>
<i>كلما قل عدد المخاطر التي تقوم بها، كان ذلك أفضل؟</i>

12
00:01:20,560 --> 00:01:22,720
<i> سأقوم بحذف الخطر نهائيًا.</i>

13
00:01:26,160 --> 00:01:27,440
<i> أخبر والدتك أنني أرسلت تحياتي.</i>

14
00:01:58,520 --> 00:01:59,920
<i> رافيكانت، انطلق.</i>

15
00:02:00,960 --> 00:02:02,520
<i> سيدتي، أريد...</i>

16
00:02:04,880 --> 00:02:06,240
<i> سانتو، اتصل بالآخرين.</i>

17
00:02:06,360 --> 00:02:07,240
<i> نعم.</i>

18
00:02:10,760 --> 00:02:12,120
<i> لقد خططت لشيء مهم.</i>

19
00:02:12,680 --> 00:02:13,920
<i> سيكون هجومًا كبيرًا.</i>

20
00:02:14,240 --> 00:02:15,360
<i> إلى أين نتجه يا سيدتي؟</i>

21
00:02:17,240 --> 00:02:18,040
<i> سيوان.</i>

22
00:02:18,360 --> 00:02:19,720
<i> خارج أراضينا؟</i>

23
00:02:20,160 --> 00:02:21,400
<i> بدون جودو بهايا؟</i>

24
00:02:22,560 --> 00:02:24,160
<i> لا يمكننا انتظار جودو بهايا.</i>

25
00:02:26,440 --> 00:02:28,440
<i> أنا أدفع للجميع مقدمًا.</i>

26
00:02:29,080 --> 00:02:31,680
<i> أولئك الذين لا يريدون الحضور</i>
<i>يمكن الاختيار الآن.</i>

27
00:03:50,240 --> 00:03:51,880
<i> سانتو، لا أريد أي مشاجرة.</i>

28
00:03:52,000 --> 00:03:53,680
<ط> يبقيه منخفضا. أبقِ الأمر سريعًا.</i>
<i>استمر.</i>

29
00:03:55,080 --> 00:03:55,960
<i> هيا بنا.</i>

30
00:04:05,760 --> 00:04:07,920
<i> هل هذا 784/96؟</i>

31
00:04:08,240 --> 00:04:09,120
<i> توقف.</i>

32
00:04:09,960 --> 00:04:11,240
<i> لدي توصيل لأقوم به.</i>

33
00:04:15,280 --> 00:04:17,000
<i> احتفظ بالطرد</i>
<i>على الأرض وتضيع.</i>

34
00:04:22,120 --> 00:04:23,640
<i> لماذا تحاول إخافتي؟</i>

35
00:04:24,640 --> 00:04:26,080
<i> هل هذا منزل أحد السياسيين؟</i>

36
00:04:26,360 --> 00:04:27,600
<i> هل تريد رؤية رخصتي؟</i>

37
00:04:28,000 --> 00:04:28,880
<i> تضيع!</i>

38
00:04:47,800 --> 00:04:48,760
<i> أنت سخيف--</i>

39
00:04:59,640 --> 00:05:01,800
<i> يمكن أن تأتي النسخة الاحتياطية في أي لحظة.</i>
<i>أنتما الإثنان تنتظران وتحرسان هنا بالخارج.</i>

40
00:05:02,240 --> 00:05:03,320
<i> -يجب تشديد الإجراءات الأمنية بالداخل</i>
<i>-نعم.</i>

41
00:05:03,440 --> 00:05:04,440
<i> إذا كان هناك عدد قليل جدًا في الخارج.</i>

42
00:05:28,440 --> 00:05:29,360
<i> لا أحد.</i>

43
00:06:13,440 --> 00:06:14,280
<i> لا يوجد أحد هنا.</i>

44
00:06:20,760 --> 00:06:21,600
<i> سيدتي.</i>

45
00:07:09,680 --> 00:07:11,520
<i> سانتو، هذا سهل للغاية.</i>

46
00:07:11,880 --> 00:07:13,360
<i> -هناك خطأ ما، إنه فخ. اركض!</i>
<i>-حسنًا.</i>

47
00:11:11,120 --> 00:11:16,800
<i> السجن المركزي بورفانشال</i>

48
00:11:20,440 --> 00:11:21,920
<i> هذا يكفي.</i>

49
00:11:29,400 --> 00:11:30,960
<i> -هل تريد بعض الشاي؟</i>
<i>-لا، شكرًا.</i>

50
00:11:37,560 --> 00:11:38,520
<i> النزول.</i>

51
00:11:41,560 --> 00:11:43,280
<ط> هيا. استمر في السير في صف واحد.</i>

52
00:11:43,760 --> 00:11:45,400
<i> استمر في المشي في خط مستقيم.</i>

53
00:11:47,520 --> 00:11:49,640
<i> انظروا يا أولاد، اللحوم الطازجة!</i>

54
00:11:53,880 --> 00:11:56,960
<i> وصلت الدفعة الجديدة.</i>

55
00:12:01,800 --> 00:12:03,720
<i> انظر إلى خصره.</i>

56
00:12:05,040 --> 00:12:06,840
<i> القاتل.</i>

57
00:12:07,040 --> 00:12:08,600
<i> مرحبًا.</i>

58
00:12:23,480 --> 00:12:26,040
<i> عد إلى العمل أيها الأحمق!</i>

59
00:12:27,720 --> 00:12:29,560
<i> سأقوم بتقطيعك إلى قطع.</i>

60
00:12:30,080 --> 00:12:31,000
<i> الأحمق!</i>

61
00:12:34,440 --> 00:12:36,920
<i> هؤلاء أشخاص خطرون.</i>
<i>سوف يقطعونه إربًا.</i>

62
00:12:41,640 --> 00:12:42,480
<i> استمر.</i>

63
00:12:48,240 --> 00:12:50,080
<ط> مهلا! تعال إلى هنا.</i>

64
00:13:04,880 --> 00:13:06,160
<i> أنت تبدو مثل دودة الكتب.</i>

65
00:13:08,200 --> 00:13:09,080
<i> الاسم؟</i>

66
00:13:10,320 --> 00:13:11,680
<i> "جزيرة الحب المهمل".</i>

67
00:13:13,920 --> 00:13:15,760
<i> ما اسمك أيها اللعين؟</i>

68
00:13:20,600 --> 00:13:22,040
<i> -رحيم.</i>
<i>-رحيم؟</i>

69
00:13:23,160 --> 00:13:24,160
<i> ما الجريمة التي ارتكبتها يا رحيم؟</i>

70
00:13:27,520 --> 00:13:28,400
<i> هل تشعر بالخجل؟</i>

71
00:13:31,480 --> 00:13:33,800
<i> ماذا فعلت أيها الأحمق؟</i>

72
00:13:36,080 --> 00:13:38,000
<ط> لا شيء. لقد تم القبض علي بتهمة الفحش.</i>

73
00:13:38,280 --> 00:13:39,920
<i> المنحرف الدموي.</i>

74
00:13:41,840 --> 00:13:42,800
<i> هل كانت صديقتك؟</i>

75
00:13:44,680 --> 00:13:45,600
<i> هل لديك صورة لها؟</i>

76
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
<i> ليس أنا، شعري كان غير محتشم.</i>

77
00:13:55,080 --> 00:13:56,040
<i> الآن، هذه هي المرة الأولى.</i>

78
00:13:57,320 --> 00:14:00,000
<i> تعال، اقرأ لي بضعة أسطر أيضًا.</i>
<i>تعال يا سيد الشاعر.</i>

79
00:14:04,200 --> 00:14:05,560
<i> تعالوا هنا جميعًا.</i>

80
00:14:07,120 --> 00:14:08,600
<i> سيقرأ السيد الشاعر بضعة أسطر.</i>

81
00:14:10,400 --> 00:14:11,480
<i> تفضل يا سيد الشاعر.</i>

82
00:14:16,320 --> 00:14:18,200
<i> إما أن تؤدي،</i>
<i>أو سأجعلك.</i>

83
00:14:26,840 --> 00:14:29,920
<i> وتأكد من أنهم يصفقون في النهاية.</i>

84
00:14:31,240 --> 00:14:32,920
<i> هل فهمت؟ ابدأ.</i>

85
00:14:37,000 --> 00:14:37,920
<i> وغني عن هذا النحو…</i>

86
00:14:39,520 --> 00:14:41,000
<i> لقد كانت ليلة مقمرة…</i>

87
00:14:42,680 --> 00:14:44,480
<i> لقد كانت ليلة مقمرة…</i>

88
00:14:45,080 --> 00:14:47,040
<i> كان الحصان الذهبي يركض</i>

89
00:14:47,400 --> 00:14:48,280
<i> برافو.</i>

90
00:14:49,000 --> 00:14:53,160
<i> لقد كانت ليلة مقمرة</i>
كان الحصان الذهبي يركض

91
00:14:53,520 --> 00:14:54,760
<i> "جالوب-جالوب."</i>

92
00:14:55,440 --> 00:14:57,920
<i> استمتع بهذه القصيدة التي لا معنى لها</i>
هو بغل غبي!

93
00:14:59,800 --> 00:15:01,920
<i> -رائع!</i>
<i>-أي شعر!</i>

94
00:15:02,080 --> 00:15:04,400
<i> تلاعب رائع بالألفاظ!</i>

95
00:15:04,800 --> 00:15:05,960
<i> موظر.</i>

96
00:15:06,240 --> 00:15:07,480
<i> توقف، أنت…</i>

97
00:15:09,480 --> 00:15:10,320
<i> أغلقه!</i>

98
00:15:13,560 --> 00:15:14,560
<i> توقف، أنت!</i>

99
00:15:18,400 --> 00:15:19,720
<i> سيد بانديت، يرجى التنحي جانبًا.</i>

100
00:15:20,080 --> 00:15:22,160
<i> قلت،</i>
<i>"يجب على الجميع التصفيق في النهاية."</i>

101
00:15:22,280 --> 00:15:23,120
<i> لقد احتفظ بكلمته.</i>

102
00:15:24,480 --> 00:15:25,280
<i> ماذا الآن؟</i>

103
00:15:25,480 --> 00:15:26,840
<i> سيد بانديت، تنحى جانبًا.</i>

104
00:15:31,520 --> 00:15:32,800
<i> صفق الجميع، أليس كذلك؟</i>

105
00:15:34,760 --> 00:15:35,640
<i>صفق الجميع.</i>

106
00:15:40,880 --> 00:15:42,840
<i> سأقوم بعمل هذا الأحمق</i>
<i>أركض مثل الحصان اللعين.</i>

107
00:15:44,480 --> 00:15:45,920
<i> -هيا بنا نذهب.</i>
<i>-نعم، لنذهب.</i>

108
00:15:46,280 --> 00:15:48,320
<ط> هيا. ابتعد عن طريقي.</i>

109
00:15:56,080 --> 00:15:58,360
<i> كان من الجيد أن يكون بهارات في حالة تأهب.</i>

110
00:16:01,760 --> 00:16:04,760
<i> وقام بنقل السيد تريباثي إلى هنا.</i>

111
00:16:06,760 --> 00:16:09,360
<i> وإلا فإنه سيفعل</i>
<i>تم لم شمله مع ابنه.</i>

112
00:16:11,440 --> 00:16:13,320
<i> تعال معي.</i>
<i>سأخبرك بمكان الاحتفاظ بها.</i>

113
00:16:16,400 --> 00:16:17,520
<i> جودو أم جولو؟</i>

114
00:16:20,880 --> 00:16:21,960
<i> من كان يقود؟</i>

115
00:16:23,280 --> 00:16:25,120
<i> لا أحد منهم.</i>

116
00:16:26,000 --> 00:16:27,080
<i> لقد كانوا رجالهم فقط.</i>

117
00:16:27,960 --> 00:16:29,040
<i> لقد وضعناهم جانبًا.</i>

118
00:16:33,160 --> 00:16:34,360
<i> إذًا هناك شيء ليس على ما يرام.</i>

119
00:16:37,600 --> 00:16:42,720
<i> دافع جودو ليس إرسال رجاله</i>
<i>وقتله بالرصاص.</i>

120
00:16:44,040 --> 00:16:48,320
<i> يريد قتله بيديه</i>
<i>لإثبات مطالبته بالعرش.</i>

121
00:16:50,600 --> 00:16:52,080
<i> كيف علمت بالهجوم؟</i>

122
00:16:53,240 --> 00:16:56,200
<i> كانت هناك حركة متكررة </i>
<i>على الحدود من الجانب العلوي.</i>

123
00:16:56,840 --> 00:16:58,360
<i> لذلك، قمت بتعيين رجالي هناك.</i>

124
00:16:59,080 --> 00:17:00,720
<i> بهارات، يمكنك</i>
<i>لقد أبلغتني سابقًا.</i>

125
00:17:00,840 --> 00:17:01,960
<i> كنت سأشدد الإجراءات الأمنية.</i>

126
00:17:02,080 --> 00:17:02,920
<i> شاراد.</i>

127
00:17:05,040 --> 00:17:06,080
<i> هذا سيوان.</i>

128
00:17:07,320 --> 00:17:11,200
<i> هنا، لا يقوم Tyagis بإبلاغ أي شخص.</i>
<i>يُبلغنا الجميع.</i>

129
00:17:12,000 --> 00:17:15,120
<i> بابا، هناك خطر</i>
<i>تسرب المعلومات.</i>

130
00:17:16,120 --> 00:17:17,360
<i> ولهذا السبب أسأل.</i>

131
00:17:18,080 --> 00:17:22,200
<i> إذا قام شخص ما بالوشاية بنا،</i>
<i>سيتم القبض عليه.</i>

132
00:17:24,520 --> 00:17:27,880
<i> خيانة التياجيس في سيوان</i>
<i>يتطلب الكثير من الجرأة</i>

133
00:17:28,800 --> 00:17:30,520
<i> الذي لا يملكه أحد.</i>

134
00:17:35,440 --> 00:17:38,800
<i> إذًا لا يمكننا</i>
<i>أبقه هنا بعد الآن.</i>

135
00:17:39,280 --> 00:17:42,880
<i> إذا لم يكن هنا،</i>
<i>ثم إلى أين ستأخذه؟</i>

136
00:17:45,880 --> 00:17:46,800
<i> الصفحة الرئيسية.</i>

137
00:17:59,320 --> 00:18:00,280
<i> هل الطفل الصغير نائم؟</i>

138
00:18:00,400 --> 00:18:01,280
<i> نعم سيدتي.</i>

139
00:18:14,080 --> 00:18:15,040
<i> بني!</i>

140
00:18:17,760 --> 00:18:18,760
<i> سيدتي، ماذا حدث؟</i>

141
00:18:25,440 --> 00:18:26,640
<i> هل رأيت شيئًا مرة أخرى؟</i>

142
00:18:36,760 --> 00:18:38,320
<i> -من أين تأتي السيارة؟</i>
<i>-من الأعلى.</i>

143
00:18:38,560 --> 00:18:40,320
<i> -من أين أتيت؟</i>
<i>-عزامجاره.</i>

144
00:18:40,520 --> 00:18:41,880
<ط> حسنا. اذهب.</i>

145
00:18:42,960 --> 00:18:45,440
<i> هل قمت بختم جول تشوراها</i>
<i>والطرق الرئيسية؟</i>

146
00:18:45,680 --> 00:18:48,960
<i> نعم يا سيدي.</i>
<i>لقد أغلقنا المدينة بأكملها.</i>

147
00:18:51,720 --> 00:18:53,680
<i> -مرحبا.</i>
-مرحبا يا جدي.

148
00:18:54,240 --> 00:18:55,480
<i> نعم، جيني. ما هو؟</i>

149
00:18:56,760 --> 00:18:58,000
<i> متى ستعود إلى المنزل؟</i>

150
00:18:59,560 --> 00:19:01,400
<i> -سنعود إلى المنزل خلال ساعة يا صغيري.</i>
<i>-شكرًا لك.</i>

151
00:19:01,520 --> 00:19:03,160
<i> هل ستحضر لي الشوكولاتة؟</i>

152
00:19:03,320 --> 00:19:05,640
<i> نعم، سأفعل.</i>

153
00:19:05,760 --> 00:19:08,080
<ط> هل بابا معه؟ اسأله.</i>

154
00:19:09,080 --> 00:19:10,560
<i> هل بابا معك؟</i>

155
00:19:10,800 --> 00:19:12,000
<i> نعم، إنه هنا.</i>

156
00:19:13,320 --> 00:19:14,520
<i> دقيقة واحدة.</i>

157
00:19:15,520 --> 00:19:17,760
<i> بادي، هل ستعود إلى المنزل أيضًا؟</i>

158
00:19:19,040 --> 00:19:22,320
<i> لا يا أبي.</i>
<i>يجب أن أتحقق من الترتيبات.</i>

159
00:19:22,440 --> 00:19:23,880
<i> لقد كانت مواجهة جدية.</i>

160
00:19:24,080 --> 00:19:26,320
<i> إذا تركت الأمر لهم،</i>
<i>ثم لقد فشلنا.</i>

161
00:19:26,520 --> 00:19:27,320
<i> هنا.</i>

162
00:19:29,160 --> 00:19:30,200
<i> سالوني على الخط.</i>
<i>تحدث معها.</i>

163
00:19:35,520 --> 00:19:37,520
<ط> أنا مشغول. لا أستطيع الحضور.</i>

164
00:19:39,200 --> 00:19:41,640
<i> "بابا، خصص لي بعض الوقت أيضًا."</i>

165
00:19:42,040 --> 00:19:45,080
<i> بابا، خصص لي بعض الوقت أيضًا.</i>

166
00:19:51,080 --> 00:19:51,920
<i> مرحبًا.</i>

167
00:19:53,280 --> 00:19:54,680
<ط> نعم. ما هو؟</i>

168
00:19:56,480 --> 00:19:58,080
<i> -دعهم يذهبون.</i>
<i>-ما حدث كان خطيرًا.</i>

169
00:19:58,240 --> 00:19:59,520
<i> يجب أن أتحقق من الأمان.</i>

170
00:19:59,800 --> 00:20:00,640
<i> سوف أتأخر.</i>

171
00:20:00,760 --> 00:20:02,160
<i> -حسنًا، حسنًا.</i>
<i>-تعال هنا.</i>

172
00:20:04,960 --> 00:20:05,760
<i> نعم يا سيدي.</i>

173
00:20:05,880 --> 00:20:07,720
<i> كيف سمحت لـ</i>
<i>تذهب السيارة دون فحص؟</i>

174
00:20:07,800 --> 00:20:08,880
<i> ألم يكن بها لوحة أرقام UP؟</i>

175
00:20:09,320 --> 00:20:10,480
<i> كانت هناك عائلة فيه.</i>

176
00:20:12,920 --> 00:20:13,800
<i> سيدي!</i>

177
00:20:15,400 --> 00:20:16,520
<i> -القيادة.</i>
<i>-سيدي.</i>

178
00:20:18,080 --> 00:20:19,320
<i> أعذرني من فضلك.</i>

179
00:20:25,320 --> 00:20:29,040
<i> عندما يكون لديك أحمق صغير،</i>
<i>لا تحاول أن تتزاوج مع فيل.</i>

180
00:20:29,320 --> 00:20:32,160
<i> -هل تفهم ما أحاول قوله؟</i>
<i>-نعم يا سيدي، تبا للعائلة!</i>

181
00:20:38,400 --> 00:20:40,440
<i> مثل هذه اللغة البذيئة؟</i>

182
00:20:41,800 --> 00:20:42,680
<i> آسف يا أبي.</i>

183
00:21:16,320 --> 00:21:17,280
<i> أين جولو؟</i>

184
00:21:17,720 --> 00:21:19,200
<i> لم تعد سيدتي إلى المنزل منذ الليلة الماضية.</i>

185
00:21:19,320 --> 00:21:20,560
<i> اتصل الحارس.</i>

186
00:21:21,040 --> 00:21:22,560
<i> -كانت في المصنع الليلة الماضية.</i>
<i>-من أجله.</i>

187
00:21:22,920 --> 00:21:23,800
<i> لابني؟</i>

188
00:21:24,520 --> 00:21:25,680
<i> ولم تخبرني أيضًا.</i>

189
00:21:27,240 --> 00:21:28,400
<i> هذا لك.</i>

190
00:21:31,000 --> 00:21:32,440
<i> ألن تخبرني عن الصفقة؟</i>

191
00:21:33,400 --> 00:21:34,240
<i> سارت الأمور على ما يرام.</i>

192
00:21:34,560 --> 00:21:35,440
<i>التوسيف.</i>

193
00:21:36,880 --> 00:21:37,720
<i>التوسيف!</i>

194
00:21:38,960 --> 00:21:40,880
<i> -نعم يا سيدي!</i>
<i>-ما اسم هذا الرجل الجديد؟</i>

195
00:21:42,000 --> 00:21:43,800
<i> رافي…</i>

196
00:21:44,680 --> 00:21:46,320
<i> -رافيكانت.</i>
<i>-نعم، اتصل به.</i>

197
00:21:46,960 --> 00:21:47,880
<i> نعم يا سيدي.</i>

198
00:21:49,720 --> 00:21:50,560
<i> إنها جميلة.</i>

199
00:22:01,040 --> 00:22:02,000
<i> نعم يا أخي.</i>

200
00:22:02,360 --> 00:22:03,480
<i> هل جولو معك؟</i>

201
00:22:05,000 --> 00:22:05,880
<i> لا.</i>

202
00:22:07,840 --> 00:22:09,920
<i> -هل أنت وأمي--</i>
-لا تقلق علينا.

203
00:22:19,160 --> 00:22:20,120
<i> ماذا قالت؟</i>

204
00:22:22,200 --> 00:22:23,120
<i> سأعود حالًا.</i>

205
00:22:30,800 --> 00:22:32,480
<ط> أين أنت؟ أين أنت؟</i>

206
00:22:51,720 --> 00:22:52,600
<i> مرحبا سيدي.</i>

207
00:22:52,920 --> 00:22:54,880
<i> -مرحبا.</i>
<i>-لقد اتصلت بي بشكل عاجل يا سيدي.</i>

208
00:22:55,240 --> 00:22:56,840
<i> هل كنت في المصنع هذا الصباح؟</i>

209
00:22:57,200 --> 00:22:58,000
<i> نعم يا سيدي.</i>

210
00:22:58,440 --> 00:22:59,240
<i> أين جولو؟</i>

211
00:22:59,520 --> 00:23:01,640
<i> لقد تم تجنيدي حديثًا.</i>

212
00:23:02,240 --> 00:23:04,080
<i> لا تتم دعوتي لحضور الاجتماعات.</i>

213
00:23:04,600 --> 00:23:07,440
<i> كنت هناك لفترة وجيزة</i>
<i>لتسليم الأموال والأسلحة.</i>

214
00:23:07,760 --> 00:23:08,720
<i> -حسنًا.</i>
<i>-كل ما أعرفه هو ذلك</i>

215
00:23:08,880 --> 00:23:10,480
<i> -سافرت من ميرزابور--</i>
<i>-انتظر ثانية.</i>

216
00:23:12,080 --> 00:23:13,600
<i> -مرحبا.</i>
- نعم جودو .

217
00:23:13,920 --> 00:23:15,240
<i> بابا، هل جولو في منزلك؟</i>

218
00:23:15,520 --> 00:23:17,120
<i> لا أعرف يا بني.</i>
<i>أنا في الخدمة.</i>

219
00:23:17,240 --> 00:23:21,600
<i> ولم أتحدث</i>
<i>لها لبضعة أيام.</i>

220
00:23:22,360 --> 00:23:23,320
<i> ماذا حدث؟</i>

221
00:23:24,120 --> 00:23:25,280
<i> لا شيء.</i>

222
00:23:26,960 --> 00:23:28,080
<i> متى تحدثت معها آخر مرة؟</i>

223
00:23:29,000 --> 00:23:32,120
<i> طلبت مني أن أتتبع هاتف شاراد.</i>

224
00:23:32,560 --> 00:23:34,400
<i> ولكن لا يمكنني تقديم أي مساعدة.</i>

225
00:23:34,640 --> 00:23:35,760
<i> فهمت.</i>

226
00:23:36,120 --> 00:23:37,160
<i> سأتصل بك مرة أخرى.</i>

227
00:23:38,440 --> 00:23:39,320
<i> بخير.</i>

228
00:23:42,320 --> 00:23:43,200
<i> ماذا كنت تقول؟</i>

229
00:23:43,360 --> 00:23:47,320
<i> كنت أقول أنهم كانوا يخططون</i>
<i>هجوم في مكان ما خارج ميرزابور.</i>

230
00:23:47,840 --> 00:23:49,960
<i> لأنها جعلتني أشتري</i>
<i>الكثير من الذخيرة، لذا...</i>

231
00:23:50,760 --> 00:23:52,360
<i> هذا كل ما أعرفه يا سيدي.</i>

232
00:24:29,080 --> 00:24:30,040
<i> احذر.</i>

233
00:24:43,520 --> 00:24:45,320
<i> شوكلا مانور</i>

234
00:24:46,200 --> 00:24:47,000
<i> تعال.</i>

235
00:24:52,880 --> 00:24:53,920
<i> احذر.</i>

236
00:25:03,880 --> 00:25:04,720
<i> احذر.</i>

237
00:25:12,360 --> 00:25:13,560
<i> لم أتخيل أبدًا…</i>

238
00:25:15,720 --> 00:25:17,800
<i> سأعود إلى هذه العتبة يومًا ما.</i>

239
00:25:19,080 --> 00:25:20,480
<i> حتى أنني لم أتخيل أبدًا…</i>

240
00:25:23,920 --> 00:25:26,280
<i> سأرحب بك ترحيبًا حارًا.</i>

241
00:25:37,440 --> 00:25:41,000
<i> الوقت له أجنداته الخاصة.</i>

242
00:25:44,160 --> 00:25:46,320
<i> لا يتعلق الأمر دائمًا بالأشخاص</i>
<i>الذين يرتكبون الأخطاء.</i>

243
00:25:48,400 --> 00:25:51,760
<i> ومع ذلك، لا توجد أخطاء</i>
<i>التي لا يستطيع الأشخاص تصحيحها.</i>

244
00:25:58,320 --> 00:25:59,920
<i> الآن، هذا هو منزلك أيضًا.</i>

245
00:26:01,240 --> 00:26:02,120
<i> مرحبًا.</i>

246
00:26:04,240 --> 00:26:05,160
<i> احذر.</i>

247
00:26:11,240 --> 00:26:12,800
<i> -خذه إلى الداخل.</i>
<i>-نعم يا سيدي.</i>

248
00:26:17,720 --> 00:26:18,520
<i> مرحبًا.</i>

249
00:26:19,440 --> 00:26:20,240
<i> ماذا؟</i>

250
00:26:21,280 --> 00:26:23,240
<i> انتبه</i>
<i>على جميع السيارات التي تدخل المنطقة.</i>

251
00:26:24,640 --> 00:26:26,640
<i> وأغلقوا المدينة بأكملها.</i>
<i>أنا قادم.</i>

252
00:26:27,840 --> 00:26:28,760
<i> ماذا حدث؟</i>

253
00:26:29,720 --> 00:26:32,000
<i> بعض المركبات التي تحمل رقم ميرزابور</i>
<i>لقد دخلت اللوحات إلى المنطقة.</i>

254
00:26:32,760 --> 00:26:33,600
<i> جودو.</i>

255
00:26:35,160 --> 00:26:37,600
<i> يجب أن يعرف جودو أمر عمه</i>
<i>التواجد في جونبور.</i>

256
00:26:40,160 --> 00:26:40,960
<i> شاراد.</i>

257
00:26:42,440 --> 00:26:44,600
<i> فكر مرتين قبل أن تتصرف.</i>

258
00:26:45,800 --> 00:26:47,840
<i> بيتنا مهدد مرة أخرى.</i>

259
00:26:48,360 --> 00:26:50,080
<i> هذه المرة، يجب ألا يكونوا كذلك</i>
<i>مسموح له بالدخول.</i>

260
00:26:50,440 --> 00:26:52,200
<i> وإلا سأعتبر جبانًا،</i>
<i>ليس ذكيًا.</i>

261
00:26:53,680 --> 00:26:55,000
<i> سيبقى الجميع في حالة تأهب.</i>

262
00:26:55,840 --> 00:26:57,800
<i> ولا يدخل أحد بدون إذني.</i>

263
00:26:58,560 --> 00:26:59,960
<i> -هل فهمت؟</i>
<i>-نعم يا سيدي.</i>

264
00:27:00,080 --> 00:27:01,440
<i> -هيا بنا نذهب.</i>
<i>-نعم.</i>

265
00:27:19,760 --> 00:27:22,240
<i> شاراد ناضج.</i>
<i>يستطيع الاعتناء بنفسه.</i>

266
00:27:27,120 --> 00:27:29,320
<i> سيتعين علينا</i>
<i>اعتنوا ببعضكم البعض.</i>

267
00:27:30,200 --> 00:27:31,520
<i> هذا ما تفعله العائلات.</i>

268
00:27:32,960 --> 00:27:33,800
<i> تعال.</i>

269
00:27:51,680 --> 00:27:53,200
<i> سيدي، هناك مشكلة كبيرة</i>
<i>نقطة تفتيش تحت الحراسة أمامك.</i>

270
00:27:53,320 --> 00:27:54,160
<i> رام ذلك!</i>

271
00:27:57,800 --> 00:27:59,120
<i> أوه، اللعنة…</i>

272
00:28:15,360 --> 00:28:18,800
<i> أوامر شاراد بهايا.</i>
<i>سيظل السوق مغلقًا!</i>

273
00:28:19,080 --> 00:28:20,440
<i> أغلقه!</i>

274
00:28:20,640 --> 00:28:22,920
<i> أغلقه!</i>

275
00:28:23,080 --> 00:28:24,320
<i> ليحمل الجميع أسلحتك!</i>

276
00:28:24,440 --> 00:28:27,280
<i> هيا،</i>
<ط> شاراد بهايا يدعو. هيا!</i>

277
00:28:27,440 --> 00:28:30,520
<i> -لا أحد يجرؤ على التحدي...</i>
<i>-قوة شاراد شوكلا!</i>

278
00:28:30,720 --> 00:28:32,280
<i> -لا أحد يجرؤ على التحدي...</i>
<i>-هيا، لنذهب.</i>

279
00:28:32,400 --> 00:28:34,000
<i> قوة شاراد شوكلا!</i>

280
00:28:37,880 --> 00:28:39,560
<i> أغلقه.</i>

281
00:28:40,040 --> 00:28:42,760
<i> -أغلق كل شيء.</i>
<i>-أغلق السوق!</i>

282
00:28:43,040 --> 00:28:44,960
<i> -إخلاء الطرق.</i>
<i>-شاراد بهية في طريقه!</i>

283
00:28:45,160 --> 00:28:46,400
<i> أغلق الطريق!</i>

284
00:28:46,560 --> 00:28:49,240
<i> -هيا.</i>
<i>-حركه. حركه.</i>

285
00:29:02,240 --> 00:29:04,040
<i> إنهم هنا.</i>

286
00:29:09,760 --> 00:29:10,640
<i> جودو بهايا، انتبه!</i>

287
00:29:55,880 --> 00:29:59,080
<i> هل كان هذا قرارًا متسرعًا</i>
<i>أو ثقة مفرطة؟</i>

288
00:30:01,520 --> 00:30:03,280
<i> تم توجيه عشرة بنادق آلية نحوك.</i>

289
00:30:04,040 --> 00:30:04,920
<i> وطلب واحد فقط.</i>

290
00:30:07,560 --> 00:30:09,120
<i> سواء غادر أي شخص هنا حيًا أم لا،</i>

291
00:30:09,240 --> 00:30:10,640
<i> لن تغادر إلا جثة هامدة.</i>

292
00:30:11,840 --> 00:30:13,800
<i> أنا لست في مزاج يسمح بالمناقشة، شوكلا.</i>

293
00:30:14,720 --> 00:30:16,440
<i> فقط أخبرني بالموقع.</i>

294
00:30:20,520 --> 00:30:22,600
<i> لقد دفعك العرش إلى الجنون</i>

295
00:30:23,480 --> 00:30:25,560
<i> أنك أتيت للبحث عن العم</i>
<i>بدون أي معلومات.</i>

296
00:30:28,200 --> 00:30:29,040
<i> ماذا؟</i>

297
00:30:32,600 --> 00:30:35,480
<i> يمكن لعمك المحترم أن يمارس الجنس مع نفسه.</i>

298
00:30:36,480 --> 00:30:37,400
<i> أين جولو؟</i>

299
00:30:45,400 --> 00:30:48,240
<i> انظر يا بانديت.</i>
<i>أنت مرشح للعرش.</i>

300
00:30:48,360 --> 00:30:49,880
<i> استخدم عقلك.</i>

301
00:30:51,240 --> 00:30:52,880
<i> إذا كان جولو في أسري،</i>

302
00:30:53,560 --> 00:30:57,120
<i> لن تقفز</i>
<i>في منطقتي مع عصابتك.</i>

303
00:31:00,080 --> 00:31:02,320
<i> إما أنني كنت سأتصل</i>
<i>لاجتماع وأحرجك،</i>

304
00:31:02,920 --> 00:31:04,480
<i> وسلمت جولو بين ذراعيك.</i>

305
00:31:05,240 --> 00:31:08,280
<i> أو ألقيت جثتها</i>
<i>على حدود ميرزابور.</i>

306
00:31:10,200 --> 00:31:11,640
<i> لم يكن لدي خيار ثالث.</i>

307
00:31:11,760 --> 00:31:12,600
<i> كما ترى...</i>

308
00:31:12,800 --> 00:31:16,480
<i> أنا لا أستخدم النساء كدرع</i>
<i>مثل جودو بهايا هنا.</i>

309
00:31:16,680 --> 00:31:17,760
<i> موظر!</i>

310
00:31:31,440 --> 00:31:33,400
<i> يعني إيقافي</i>
<i>ضد العرش.</i>

311
00:31:33,840 --> 00:31:35,320
<i> أولاً، اجعل العرش ملكًا لك.</i>

312
00:31:37,600 --> 00:31:38,720
<i> حالتك مثل "Trishanku".</i>

313
00:31:39,960 --> 00:31:41,320
<i> لا أستطيع أن أجعل الجنة ملكك.</i>

314
00:31:42,280 --> 00:31:43,840
<i> ستفقد الأرض أيضًا قريبًا جدًا.</i>

315
00:31:44,120 --> 00:31:45,160
<i> ماذا تريد؟</i>

316
00:31:46,920 --> 00:31:48,040
<i> هل تريد الأفيون؟</i>

317
00:31:48,600 --> 00:31:50,560
<ط> الأفيون. لدي.</i>
<i>إنها في حوزتي.</i>

318
00:31:52,240 --> 00:31:53,600
<i> يمكنني أن أعطيك أي كمية تريدها.</i>

319
00:31:54,240 --> 00:31:55,480
<i> أعد جولو إلي.</i>

320
00:31:59,320 --> 00:32:00,880
<i> لا أريد أفيونك.</i>

321
00:32:01,600 --> 00:32:02,800
<i> وليس لدي جولو.</i>

322
00:32:05,440 --> 00:32:08,800
<i> الجميع في بورفانشال يعلمون</i>
<i>لم يعد جودو بانديت الرجل الذي كان عليه من قبل.</i>

323
00:32:11,960 --> 00:32:14,080
<i> لأنك بدأت</i>
<i>استخدم عقلك الآن.</i>

324
00:32:14,200 --> 00:32:15,080
<i> شوكلا!</i>

325
00:32:20,160 --> 00:32:22,080
<i> واستخدام عقلك لا يناسبك.</i>

326
00:32:26,200 --> 00:32:27,120
<i> تفضل، أطلق النار.</i>

327
00:32:40,400 --> 00:32:41,280
<i> تحياتي.</i>

328
00:32:42,840 --> 00:32:44,120
<i>منور هذا الجانب.</i>

329
00:32:46,760 --> 00:32:50,920
<i> أسمع درجة الحرارة</i>
<i>في جونبور آخذ في الارتفاع.</i>

330
00:32:52,840 --> 00:32:56,720
<i> كلاكما شخصان قويان،</i>
حرية اتخاذ قراراتك الخاصة.

331
00:32:57,880 --> 00:32:59,880
<i> لكن لدي طلب.</i>

332
00:33:01,160 --> 00:33:03,080
<i> لا تتخذ أي قرارات متسرعة.</i>

333
00:33:05,520 --> 00:33:08,120
<i> جودو، أنت في جونبور.</i>

334
00:33:08,520 --> 00:33:11,680
<i> إذا كان هناك أي إراقة للدماء،</i>
<i>سوف تتحمل المسؤولية.</i>

335
00:33:13,720 --> 00:33:15,480
<i> امنحها بعض الوقت.</i>

336
00:33:17,680 --> 00:33:19,400
<i> سيتم العثور على جولو بالتأكيد.</i>

337
00:33:20,960 --> 00:33:22,720
<i> فكر في الأمر مليًا.</i>

338
00:33:46,360 --> 00:33:50,120
<i> لا يبدو أننا بحاجة</i>
<i>للانتظار حتى Dussehra.</i>

339
00:33:50,440 --> 00:33:51,760
<i> هذه هي الفرصة المناسبة.</i>

340
00:33:52,000 --> 00:33:56,520
<i> عزز قبضتك</i>
على ميرزابور وجونبور على حد سواء.

341
00:33:56,800 --> 00:33:57,840
<i> نعم يا سيدي عباس.</i>

342
00:34:03,160 --> 00:34:04,320
<i> أعدك.</i>

343
00:34:05,320 --> 00:34:06,360
<i> سواء عشت أو مت،</i>

344
00:34:07,080 --> 00:34:09,880
<i> لن يصعد أي شوكلا أبدًا</i>
<i>عرش ميرزابور.</i>

345
00:34:12,720 --> 00:34:14,160
<i> وإذا حدث أي شيء لجولو...</i>

346
00:34:16,480 --> 00:34:18,480
<i> تذكر أنني أطلقت النار على والدك</i>
<i>في ساحة المدينة.</i>

347
00:34:19,960 --> 00:34:23,080
<i> أنت، سأشنق حيًا... علنًا.</i>

348
00:34:29,400 --> 00:34:31,360
<i> لا أحد يجرؤ على التحدي...</i>

349
00:34:31,520 --> 00:34:33,320
<i> قوة شاراد شوكلا!</i>

350
00:34:33,440 --> 00:34:35,280
<i> لا أحد يجرؤ على التحدي...</i>

351
00:34:35,400 --> 00:34:37,000
<i> قوة شاراد شوكلا!</i>

352
00:34:37,120 --> 00:34:38,800
<i> لا أحد يجرؤ على التحدي...</i>

353
00:34:38,960 --> 00:34:40,400
<i> قوة شاراد شوكلا!</i>

354
00:34:40,520 --> 00:34:42,280
<i> لا أحد يجرؤ على التحدي...</i>

355
00:34:42,400 --> 00:34:44,080
<i> قوة شاراد شوكلا!</i>

356
00:34:56,760 --> 00:34:58,160
<i> لالا، لقد أوضحت الأمر تمامًا.</i>

357
00:34:58,840 --> 00:35:00,640
<i> لا يمكنك العودة</i>
على كلمتك في هذه الصفقة.

358
00:35:04,400 --> 00:35:06,560
<i> صمتك يخبرني أن حدسي صحيح.</i>

359
00:35:08,120 --> 00:35:09,880
<i> أنت تقوم بتوريد الأفيون إلى جودو.</i>

360
00:35:12,000 --> 00:35:16,680
<i> وكانت الصفقة عبارة عن أفيون مقابل الكفالة.</i>

361
00:35:17,480 --> 00:35:19,440
<i> لا يمكنك إنقاذي،</i>

362
00:35:19,880 --> 00:35:22,440
<i> ولم أتمكن من تسليمك الأفيون.</i>

363
00:35:22,960 --> 00:35:25,080
<i> اعتقدت أنك كذلك</i>
<i>رجل عملي يا لالا.</i>

364
00:35:25,680 --> 00:35:28,160
<i> لكنك دمرت كل شيء</i>
<i>بأن تكون عاطفيًا.</i>

365
00:35:29,880 --> 00:35:32,040
<ط> حسنا. اعتني بنفسك.</i>

366
00:35:32,200 --> 00:35:36,160
<i> لقد أردت أن تركب على ظهرك</i>
<i>عن تجربتي في مجال الأعمال.</i>

367
00:35:37,560 --> 00:35:38,760
<i> والآن تجرؤ على تهديدي.</i>

368
00:35:41,840 --> 00:35:44,560
<i> أستطيع الاعتناء بنفسي.</i>

369
00:36:15,320 --> 00:36:16,320
<i> أحضرت لك بعض الحساء.</i>

370
00:36:17,160 --> 00:36:18,520
<i> سيمنحك هذا بعض القوة.</i>

371
00:36:20,120 --> 00:36:24,880
<i> في الوقت الحالي، لدي هذا المستشفى </i>
<i>الماء يجري في عروقي</i>

372
00:36:40,680 --> 00:36:42,160
<i> حاول الجلوس.</i>

373
00:36:43,640 --> 00:36:44,640
<i> مستقيم…</i>

374
00:37:10,760 --> 00:37:12,520
<i> لقد كنت لطيفًا جدًا معي.</i>

375
00:37:21,080 --> 00:37:22,440
<i> لماذا أنت عابس؟</i>

376
00:37:22,680 --> 00:37:24,320
<i> لقد أعطيت جودو ردًا مناسبًا.</i>

377
00:37:28,040 --> 00:37:29,360
<i> خاننا لالا.</i>

378
00:37:33,160 --> 00:37:34,920
<i> جودو لديه أفيون لالا.</i>

379
00:37:37,920 --> 00:37:40,040
<i> تمتد اتصالاتك</i>
<i>إلى لكناو الآن يا شاراد.</i>

380
00:37:41,400 --> 00:37:44,680
<i> من باليا إلى ميرزابور،</i>
<i>يمكنك مراقبة كل شارع</i>

381
00:37:44,840 --> 00:37:46,120
<i> وكل طريق سريع.</i>

382
00:37:46,640 --> 00:37:48,280
<i> أستطيع أن أفعل ذلك يا أمي.</i>

383
00:37:52,080 --> 00:37:52,880
<i> لكن الآن،</i>

384
00:37:53,640 --> 00:37:56,880
<i> يجب أن تشعر مادهوري أنها تحتاجني.</i>

385
00:37:57,480 --> 00:37:58,320
<i> وليس العكس.</i>

386
00:38:00,280 --> 00:38:01,800
<i> والدك...</i>

387
00:38:05,520 --> 00:38:09,640
<i> أردت دائمًا اختطاف شحنتي.</i>

388
00:38:10,800 --> 00:38:12,600
<i> لقد حاول لعدة سنوات.</i>

389
00:38:13,480 --> 00:38:14,560
<i> لكنه لم يكن ناجحًا أبدًا.</i>

390
00:38:17,080 --> 00:38:17,920
<i> ذلك…</i>

391
00:38:20,160 --> 00:38:24,120
<i> وصول أفيون لالا</i>
<i>في ميرزابور عبر المياه.</i>

392
00:38:25,440 --> 00:38:26,640
<i> النهر.</i>

393
00:39:16,960 --> 00:39:20,040
<i> تبرعك لصندوق حزب Lok Swaraj</i>
<i>كان مفيدًا جدًا.</i>

394
00:39:22,000 --> 00:39:23,920
<i> أنا محظوظ لأنني مرتبط</i>
<i>مع هذا المشروع.</i>

395
00:39:25,160 --> 00:39:27,000
<i> لقد تمكنت من الوفاء</i>
<i>أحلام والدك</i>

396
00:39:27,600 --> 00:39:29,680
<i> بإيديولوجيتك وتصميمك.</i>

397
00:39:30,960 --> 00:39:32,480
<i> إنه شيء سيكون فخورًا به.</i>

398
00:39:34,880 --> 00:39:38,040
<i> أتمنى أن أتمكن من تكوين والدي</i>
<i>أشعر بالفخر بنفس الطريقة.</i>

399
00:39:40,560 --> 00:39:43,200
<i> أنتم الأشخاص العاطفيون.</i>

400
00:39:43,960 --> 00:39:47,480
<i> لقد تعلمنا دائمًا</i>
<i>تلك العائلة تشبه السلطة.</i>

401
00:39:47,640 --> 00:39:49,920
<i> لا أحد يعرف </i>
<i>عندما يتم انتزاعها منك.</i>

402
00:39:54,360 --> 00:39:56,040
<i> أنا عاطفي تجاه عائلتي.</i>

403
00:39:57,160 --> 00:39:59,640
<i> العاطفة جعلتني أسيطر على جونبور.</i>

404
00:40:00,880 --> 00:40:02,880
<i> لم يكن لدي أي اهتمام ولكن</i>

405
00:40:03,080 --> 00:40:05,120
<i> انضم إلى سياسة الدولة</i>
<i>فقط بناءً على طلب والدي.</i>

406
00:40:11,280 --> 00:40:12,880
<i> هذه هي طرق القدر، مادهوري.</i>

407
00:40:14,000 --> 00:40:18,040
<i> لقد انضممت إلى والدك بالفعل،</i>
<i>ولم أنضم إلى والدي مطلقًا.</i>

408
00:40:19,000 --> 00:40:21,480
<i> ومع ذلك، كلانا نحمل</i>
<i>المضي قدماً في تراثهم.</i>

409
00:40:24,560 --> 00:40:26,760
<i> انتظر وشاهد،</i>
<i>سيصبح هذا التمثال الرمز</i>

410
00:40:27,640 --> 00:40:30,800
<i> من عهد رئيس الوزراء المحترم.</i>

411
00:40:33,960 --> 00:40:38,000
<i> في عالمنا، الإرث هو</i>
<i>تتعلق بالسلطة أكثر من الشخص.</i>

412
00:40:38,640 --> 00:40:41,520
<i> وهذا التمثال لأبي</i>
<i>هو مجرد محاولة للبقاء في السلطة</i>

413
00:40:43,120 --> 00:40:44,840
<i> بدلاً من الاحتفال بذكراه.</i>

414
00:40:45,440 --> 00:40:46,640
<i> جزاك الله خيرا.</i>

415
00:40:47,640 --> 00:40:48,640
<i> أنت عملي جدًا.</i>

416
00:40:49,920 --> 00:40:53,040
<i> إذا كان عليك الاختيار</i>
<i>بين العاطفي والعملي</i>

417
00:40:53,520 --> 00:40:55,520
<i> لن تأخذ ثانية واحدة لتقرر.</i>

418
00:40:56,120 --> 00:40:56,960
<i> آسف، لا أقصد عدم الاحترام.</i>

419
00:41:00,920 --> 00:41:01,800
<i> لم يتم أخذ أي شيء.</i>

420
00:41:13,320 --> 00:41:15,440
<i> سيدتي، المخدرات</i>
<i>تم تنبيه الفريق.</i>

421
00:41:15,760 --> 00:41:17,680
<i> سوف يراقبون</i>
<i>على كل نهر من نيبال.</i>

422
00:41:18,800 --> 00:41:20,160
<i> شكرًا لك، سيد أناند.</i>

423
00:41:27,120 --> 00:41:30,280
<i> سيدي، لقد تحدثنا إلى الجميع</i>
<i>مجرم محتمل في جونبور.</i>

424
00:41:31,160 --> 00:41:32,560
<i> ولكن لا يوجد أي دليل حتى الآن.</i>

425
00:41:34,640 --> 00:41:35,600
<i> وماذا عن بقية بورفانشال؟</i>

426
00:41:35,680 --> 00:41:36,800
<i> ما زلت في انتظار التقارير.</i>

427
00:41:41,640 --> 00:41:42,520
<i> انطلق.</i>

428
00:41:53,680 --> 00:41:57,160
<i> لقد قمت بتقديم تقرير معلومات الطيران</i>
<i>لتتبع هاتف جولو.</i>

429
00:41:58,000 --> 00:41:59,080
<i> لقد فعلت ذلك للتو.</i>

430
00:41:59,400 --> 00:42:00,160
<i> حسنًا.</i>

431
00:42:00,320 --> 00:42:03,600
<i> أصبح المقر الرئيسي صعبًا</i>
<i>حول معالجة الطلب.</i>

432
00:42:06,160 --> 00:42:07,200
<i> أنا ذاهب إلى لكناو.</i>

433
00:42:08,800 --> 00:42:10,000
<i> للحصول على الموافقة المباشرة.</i>

434
00:42:11,520 --> 00:42:13,320
<i> كان جولو مسؤوليتي يا بابا.</i>

435
00:42:26,160 --> 00:42:27,200
<i> سوف نجدها...</i>

436
00:42:31,520 --> 00:42:32,560
<i> سوف نجدها...</i>

437
00:42:42,160 --> 00:42:43,800
<i> لا يجب أن تقلق كثيرًا.</i>

438
00:42:44,440 --> 00:42:46,640
<i> ربما تكون متوترة</i>
<i>ولم أستطع التعامل معه.</i>

439
00:42:47,160 --> 00:42:48,760
<i> لا بد أنه أقلع.</i>
<i>سوف أعود قريبًا.</i>

440
00:42:49,480 --> 00:42:50,280
<i> هنا.</i>

441
00:42:52,080 --> 00:42:53,000
<i> ما هذا؟</i>

442
00:42:54,760 --> 00:42:56,000
<i> بروتين الدونات.</i>

443
00:42:57,320 --> 00:42:58,480
<i> يخفف التوتر.</i>

444
00:42:58,920 --> 00:42:59,760
<i> خذها.</i>

445
00:43:02,320 --> 00:43:03,200
<i> لست بحاجة إليه.</i>

446
00:43:07,880 --> 00:43:09,360
<i> لقد ارتكبت خطأً تحت الضغط.</i>

447
00:43:10,480 --> 00:43:12,760
<i> لم يكن عليك أن تخبر</i>
<i>شارد عن الأفيون.</i>

448
00:43:13,480 --> 00:43:14,600
<i> لقد فقدت اليد العليا.</i>

449
00:43:16,280 --> 00:43:18,040
<i> عاجلا أم آجلا،</i>
<i>يجب أن أعلن ذلك.</i>

450
00:43:19,120 --> 00:43:20,560
<i> لن أتمكن من بيعه بطريقة أخرى.</i>

451
00:43:20,840 --> 00:43:22,640
<i> نعم، ولكن فقط بعد</i>
<i>وصلت الشحنة.</i>

452
00:43:24,440 --> 00:43:26,040
<i> ماذا لو علم بالمصدر؟</i>

453
00:43:28,840 --> 00:43:30,120
<i> قد يكون هذا بمثابة ضربة كبيرة.</i>

454
00:43:32,000 --> 00:43:34,840
<i> أستطيع التعامل مع أي ضربات لجولو، بينا.</i>

455
00:43:38,920 --> 00:43:41,360
<i> أعلم أن Golu مهم بالنسبة لك.</i>

456
00:43:43,240 --> 00:43:46,560
<i> لكن هدفك هو الترسيخ</i>
<i>ترشحك للعرش.</i>

457
00:43:50,080 --> 00:43:52,040
<i> حاول أن تفهم</i>
<i>الفرق بين الاثنين.</i>

458
00:43:58,120 --> 00:44:00,240
<i> استمع إلي بعناية شديدة.</i>

459
00:44:01,600 --> 00:44:06,880
<i> إذا اضطررت للتخلي عن الأفيون</i>
<i>والعرش مقابل جولو</i>

460
00:44:07,000 --> 00:44:08,200
<i> لن أفكر مرتين.</i>

461
00:44:12,880 --> 00:44:14,440
<i> ربما يعرف أعداؤك ذلك أيضًا.</i>

462
00:44:16,800 --> 00:44:19,360
<i> ونحن في انتظار</i>
<i>لكي ترتكب خطأً.</i>

463
00:44:23,360 --> 00:44:26,400
<i> إذا بقيت ثابتًا،</i>
<i>سيظل جولو مصدر قوة بالنسبة لهم.</i>

464
00:44:27,520 --> 00:44:28,840
<i> إذا أظهرت ضعفًا الآن،</i>

465
00:44:29,760 --> 00:44:32,640
<i> لن يكون Golu مهمًا لهم،</i>
<i>ميتًا أو حيًا.</i>

466
00:44:39,720 --> 00:44:42,560
<i> لا أحد يستطيع تحدي جودو بانديت.</i>

467
00:44:45,520 --> 00:44:48,480
<i> يجب أن يكون لهذه الرسالة صدى</i>
<i>بصوت عال وواضح في بورفانشال.</i>

468
00:45:42,040 --> 00:45:43,640
<i> أرجوك سامحني يا بابلو.</i>